<title_newspaper="Sztandar Młodych">
<title_article="Babla nie może się uczyć">
<author_1="J. B.">
<language="pl">
<style="press">
<year="1954">
<month="9">
<date="1954-09-09">
<period="d">
<status="1_obieg">
<support="paper">
Nie często mamy okazję oglądać hinduskie filmy na naszych ekranach. Po „Na kalkuckim bruku" oglądamy „Buble", zobaczymy jeszcze „Dwa hektary ziemi", może i barwny „Kwiat lotosu". Indie produkują kilkaset filmów rocznie, pod względem ilości zajmują pierwsze miejsce w świecie, jednakże ogromna większość tych filmów jest mało wartym naśladownictwem filmów Hollywood. Wartościowych, realistycznych filmów, zrealizowanych przez postępowych reżyserów, jest niewiele. Z tych filmów poznajemy prawdę o Indiach i o żyjących tam ludziach; reprezentują one rozwijającą się, narodową kinematografię hinduską. Niełatwe warunki, w jakich powstają postępowe filmy hinduskie, a także pewien brak dojrzałości ideowej i doświadczenia ich twórców są przyczyną tego, że na ogół filmy te nie są Jeszcze dziełami dojrzałymi i pozbawionymi większych braków. Wyraźnie rzuca się to w oczy przy oglądaniu „Babli": przeładowanie fabuły mnóstwem zdarzeń, zbyt duża ilość nie zawsze potrzebnych dialogów, nadmiar słownego komentarza do toczących się na ekranie zdarzeń (np. wuj Babli pełni w filmie tylko rolę komentatora, nie jest niezbędny dla fabuły), komentarza czasem ogólnikowego, czasem niezbyt trafnego. Razi widza także nadużywanie symboliki (np. scena końcowa) i teatralność dekoracji (co jest, być może, wynikiem materialnych trudności realizatorów filmu). Są jednak w „Babli" sceny bardzo dobre, rozegrane żywo i prawdziwie, (np. sceny uliczne, z gazeciarzami itp). Ocena gry aktorów jest zadaniem dość trudnym. Faktem jest, że aktorzy grają swe role w sposób bardzo teatralny, co przed kamerą filmową daje często efekt nienaturalny i sztuczny. Najbardziej naturalnie i bezpośrednio gra miody aktor Niren Bhattaczerdzi w roli Babli. Najważniejsze jest jednak to, że powstała i rozwija się narodowa, postępowa kinematografia hinduska.
</support>
</status>
</period>
</date>
</month>
</year>
</style>
</language>
</author_1>
</title_article>
</title_newspaper>
 
